volontario linguistico
Alcuni stranieri che vivono nel quartiere di Itabashi hanno problemi con la barriera linguistica. La Itabashi Foundation for Culture and International Exchange è alla ricerca di "Volontari linguistici" per supportare queste persone attraverso l'interpretazione e la traduzione.
Ti piacerebbe usare le tue abilità linguistiche per aiutare gli stranieri bisognosi?
1. Requisiti di registrazione
- Coloro che hanno elevate competenze linguistiche sia in giapponese che in lingue straniere necessarie per le seguenti attività.
- Nel caso della traduzione, coloro che possono creare documenti in Word ed Excel.
*L'età e la nazionalità non contano.
1. Luogo di attività
Sala verde municipale o Bunka Kaikan, ecc.
2. Attività
① Interprete volontario
Procedure presso la segreteria di reparto, colloqui presso le scuole elementari e medie inferiori di reparto, interpretariato in occasione di eventi di scambio organizzati dal reparto, ecc.
(XNUMX) Volontari di traduzione
Traduzione di moduli di domanda, avvisi, informazioni su eventi, ecc. emessi dal reparto
3. Richiesta attività
Ti contatteremo se necessario in base all'elenco dei membri registrati come volontari linguistici.
4.Protezione delle informazioni personali
L'introduzione e la mediazione delle attività di volontariato saranno effettuate attraverso la Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Inoltre, non forniremo informazioni a terzi senza confermare l'intenzione della persona.
5. RISERVATEZZA
Coloro che si sono registrati come volontari linguistici sono obbligati a mantenere riservate le informazioni che hanno appreso attraverso le loro attività affinché non vengano trapelate a terzi diversi da se stessi.
6. Onorario
- Interprete volontario: Ti daremo una ricompensa equivalente alle spese di trasporto.
- Traduttori volontari: i premi saranno corrisposti in base al numero di pagine tradotte.
*L'importo effettivo che riceverai sarà al netto dell'imposta sul reddito.
7. Applicazione
Modulo di domanda di registrazione per volontari linguistici
Clicca qui per il modulo di domanda
*Se fai domanda utilizzando il modulo di domanda, riceverai un'e-mail di completamento della ricezione, quindi assicurati di controllarla.Se non ricevi l'e-mail, chiama la Fondazione per gli scambi culturali e internazionali (03-3579-2015).
*Se hai impostato restrizioni sulla ricezione di e-mail, come la designazione del dominio, configura in anticipo il tuo computer, smartphone o telefono cellulare in modo da poter ricevere e-mail da questo dominio (@itabashi-ci.org).