16 marzo ~ "Avviso di lotteria per strutture in affitto"

Periodo di presentazione delle domande per la lotteria: 2025年3月16日(日)~3月20日(木)

Annuncio dei risultati della lotteria: 2025年3月25日(火)

Periodo di conferma della data vincente: dal 2025 marzo (martedì) al 3 marzo (domenica) 25

Periodo di prenotazione prioritaria per gruppi locali:2025年3月25日(火)~3月31日(月)

 

soggetto:[Bunka Kaikan]

　　　　　Sala Grande…2026年4月

　　　　　Tutte le strutture, tranne la sala principale…2025年10月

　　　　[buco verde]

　　　　　Tutte le strutture...2025年10月

 

【注意 事項】

● Solo i membri dei gruppi registrati in Itabashi Ward possono partecipare alla lotteria.

●Si prega di completare la registrazione dell'utente in anticipo presso la reception del Bunka Kaikan/Green Hall.

●Il canone di utilizzo della struttura deve essere pagato per intero contestualmente alla presente domanda.

●Se desideri utilizzare altre strutture del Bunka Kaikan insieme all'uso della sala principale, la tua domanda per la sala principale sarà accettata contemporaneamente.

Per coloro che si trovano al di fuori del reparto, la data di inizio per l'accettazione delle prenotazioni provvisorie online è2025年4月1日(火)で す.

 

[Note relative al sistema di prenotazione delle strutture "ITA Reserve"]

● Al momento della registrazione come utente, in linea di principio, un rappresentante e un membro ciascuno devono dimostrare il proprio documento di residenza/lavoro/studente nella città.

Se dopo aver effettuato la richiesta risultasse difficile utilizzare il servizio, accetteremo la cancellazione e rimborseremo la quota di utilizzo.5Vi rimborseremo la percentuale. *Tuttavia, le domande di rimborso dovranno essere presentate entro le seguenti scadenze, a partire dalla data di utilizzo.

　Centro Culturale: Grande sala 6 mesi fa, piccola sala e grande sala conferenze 2Mesi fa, altre stanze 10日前

　・Sala Verde…1·2Sala al 3° piano601sala conferenze 2Mesi fa, altre stanze 10日前

Inoltre, modifiche alla data di utilizzo1Ciò è possibile solo una volta.

●Per modificare la data di utilizzo o ottenere un rimborso della quota di utilizzo,1Valido solo una volta.

●Non è possibile effettuare prenotazioni per le date contrassegnate con una X di seguito, quindi si prega di controllare in anticipo e partecipare alla lotteria.

 

[Centro Culturale/Giorni non disponibili]　

① Ampio salone...2026年4月

*Non ci sono stanze nella sala principale che non possano essere prenotate nei giorni disponibili.

※22,23Non potrai utilizzare la struttura la domenica poiché è un giorno di ispezione di manutenzione.

 

➁Stanze diverse dal grande salone...2025年10月

※29, 30Non potrai utilizzare la struttura la domenica poiché è un giorno di ispezione di manutenzione. 　　

　　　　　　　　　　

"Avviso di chiusura del Centro Culturale Itabashi"

 

[pianoforte non disponibile]( 2月15 (come oggi)

2026年4Non ci sono pianoforti che non possono essere utilizzati a causa delle date disponibili nella Tsuki Hall.

 

2025年10I pianoforti che non possono essere utilizzati a causa della disponibilità della Tsukiko Hall sono i seguenti.

10/1…………………………………………………………… YamahaCF　 　　 　Tutto il giorno

10/2……………………………………………………… Steinway Tutto il giorno

10/3…………………………………………………………… Steinway　   　Tutto il giorno

10/4…………………………………………………………… Steinway　  　 Tutto il giorno

10/5...............................................................  Stanway         Tutto il giorno

10/7…………………………………………………………… YamahaCF              Notte

10/22………………………………………………   Stanway         Tutto il giorno

10/27………………………………………………  YamahaC7              Notte

10/28............................................................  Yamaha CF Mattina e Pomeriggio

 

[Sala Verde/Giorni non disponibili]

Tutte le strutture...2025年10月

 *La struttura non sarà disponibile il giorno 27 per lavori di manutenzione e ispezione.

 

Aprile 2025 Elenco dei giorni non disponibili della lotteria DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Centro Culturale Itabashi 03-3579-2222